Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
▪▪‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Requested translations RSS

Search
Translation of the web-site (Cucumis.org)

Search
Source language
Target language

Results 1021 - 1040 of about 1287
<< Previous••• 32 •• 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ••Next >>
3
Source language
English Help
Help

Completed translations
Greek Βοήθεια
Esperanto Helpo
Japanese Help
French Aide
Lithuanian Pagalba
Portuguese Ajuda
Romanian Romanian translation
Arabic مساعدة
Albanian Ndihmë
German Hilfe
Croatian Upomoć
Chinese traditional 幫
Finnish Apua
Hungarian Segitség
Brazilian Portuguese Ajuda
Korean 도움말
Farsi-Persian راهنما
Kurdish Alîkarî
Afrikaans Hulp
Russian Помощь
Irish Cabhair
Hindi सहायता
Requested translations
Urdu Urdu
17
Source language
English Rejected-translation
Rejected translation
(singular)

Completed translations
Turkish Reddedilen-çeviri
German Abgelehnte Ãœbersetzung
Catalan Traducció-rebutjada
Japanese Rejected-translation
Spanish Traducción-rechazada
Russian Отказанный перевод
Esperanto Rifuzita traduko
French Traduction-refusée
Lithuanian Atmestas vertimas
Portuguese Tradução-rejeitada
Bulgarian Отхвърлен-превод
Romanian Romanian translation
Arabic ترجمة-مرفوضة
Hebrew תרגום דחוי
Italian Traduzione rifiutata
Albanian Përkthim i refuzuar
Polish Odrzucone tłumaczenie
Swedish Förkastad översättning
Czech Odmítnutý-překlad
Hindi अस्वीकृत अनुवाद
Chinese simplified 被拒绝的-译文
Afrikaans Onaanvaarde-vertaling
Greek απορριφθείσα μετάφραση
Serbian Odbijen - prevod
Chinese traditional 被退回的-翻譯
Danish Afvist-oversættelse
Finnish Hylätty-käännös
Hungarian Forditàs elutasitva.
Croatian Odbijen-prijevod
Norwegian Forkastet oversettelse
Korean 거절되어진-번역물
Farsi-Persian رد شده-ترجمه
Kurdish Wergera-redkirî
Slovak Zamietnutý preklad
Requested translations
Urdu Urdu
5
Source language
English Confirm
Confirm
for a button of a website

Completed translations
Turkish Onayla
German Bestätigen
Esperanto Konfirmu
Catalan Confirmar
Japanese Confirm
Spanish Confirmar
Russian Подтвердить
French Confirmer
Italian Confermare
Lithuanian Patvirtinti
Portuguese Confirmar
Bulgarian Потвърди
Romanian Confirmă
Arabic أكّد
Hebrew אשר
Albanian Konfirmo
Polish Potwierdź
Swedish Bekräfta
Czech Potvrdit
Serbian Potvrditi
Chinese simplified 确认
Norwegian Bekrefte
Croatian Potvrditi
Chinese traditional 印證
Greek Επιβεβαιώνω
Danish Bekræfte
Finnish Hyväksy
Hungarian Igazolàs
Korean 확인
Farsi-Persian تایید
Kurdish Erê-bike
Slovak Potvrdiť
Afrikaans Bevestig
Irish Deimhnigh
Hindi स्वीकार
Requested translations
Urdu Urdu
53
Source language
English Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

Completed translations
Greek Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
German virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turkish Sanal-çeviri-kabul
Esperanto Virtualaj-traduko-akceptita
Catalan Virtual-traducció-acceptada
Japanese Virtual-translation-accepted
Spanish Traducción-virtual-aceptada
Russian Виртуальный-перевод-принят
French Virtuels-traduction-acceptée
Lithuanian Virtualūs-nepatvirtinta
Portuguese Pontos-virtuais
Bulgarian Виртуално-превод-одобрен
Romanian Romanian translation
Arabic ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
Hebrew וירטואלי - תרגום - התקבל
Italian Virtuale-traduzione-accettata
Albanian Virtuale-përkthim-pranuar
Polish Wirtualne-punkty
Swedish Virtuella-översättningen-godkänd
Czech Virtuální-překlad-přijat
Finnish Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
Chinese simplified 潜在－译文－认可
Serbian Virtuelni - prevod - prihvacen
Danish Virtuelle point
Chinese traditional 虛擬-譯文-接受
Hungarian Vírtuális-lefordítás-elfogadva
Croatian Virtualno-prijevod-privaćen
Norwegian Virtuelle-oversetting-godkjent
Korean 가상-번역-받아들여지다
Farsi-Persian مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
Slovak Virtuálne - preklad - akceptovaný
Afrikaans Virtueel-vertaling-aanvaar
Requested translations
Urdu Urdu
103
Source language
English Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Completed translations
Turkish Seçili-profil-çeviri
German Ausgewählt-Profil-Übersetzung
Greek Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
Esperanto elekti-profilo-traduko
Catalan Seleccionat-perfil-traducció
Japanese Selected-profile-translation
Spanish Traducción-perfil-elegido
Russian Russian translation
French Prévenu(e)-traduction-réalisée
Portuguese Perfil-tradução-seleccionado
Bulgarian Избран-профил-превод
Romanian Ales-profil-traducere
Arabic إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
Hebrew פרופיל - נבחר - תרגום
Italian Selezionato-profilo-traduzione
Albanian Zgjedhje-profil-perkthim
Polish E-mail-tłumaczenie
Swedish Valt-pofil-översättning
Czech Zvolený-profil-překlad
Hindi Selected-profile-translation
Chinese simplified 已选择－个人资料－翻译
Chinese traditional 選擇－個人資料－翻譯
Serbian Odabran - profil - prevod
Danish Valg-profil-oversættelse
Finnish Valittu-profiili-käännös
Hungarian értesités-forditàs-megvalositàs
Croatian Odabran - profajl - prevod
English Selected-translation-accepted
Norwegian Valgt-profil-oversetting
Korean 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Farsi-Persian انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Lithuanian vertimas
Slovak Vyznačený - preklad - akceptovaný
Afrikaans Gekose-vertaling-aanvaar
Mongolian Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
Requested translations
Urdu Urdu
52
Source language
English Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Completed translations
German Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Greek Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
Turkish Özel-erişim-çeviri
Esperanto aparta-aliro-traduko
Catalan Exclusiu-accés-traducció
Japanese Exclusive-access-translation
Spanish Traducción-acceso-exclusivo
Russian Russian translation
French Désolé-exclusif-traduction
Italian Esclusivo-accesso-traduzione
Lithuanian IÅ¡skirtinis-leidimas
Portuguese Perda-acesso-exclusivo
Bulgarian Изключителен-достъп-превод
Romanian Romanian translation
Arabic ولوج-استثنائي-ترجمة
Hebrew גישה - בלעדית - תרגום
Albanian Eskluzive-hyrje-përkthim
Polish utrata wyłączności
Swedish Exklusiv tillgång till översättning
Czech Exkluzivní-přístup-překlad
Finnish Yksinoikeus-pääsy-käännös
Chinese simplified 优先－访问－翻译
Chinese traditional 優先－訪問－翻譯
Serbian Ekskluzivni - pristup - prevod
Danish Eksklusiv-adgang-oversættelse
Hungarian Kivételes-belépés-fordítás
Croatian Isključivi-pristup-prijevod
Brazilian Portuguese Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Norwegian Eksklusiv tilgang
Korean 단독-접근-번역물
Farsi-Persian انحصاری-دسترسی -ترجمه
Slovak Exluzívny - prístup - preklad
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolian Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
Requested translations
Urdu Urdu
8
Source language
English Be-careful
Be careful
Warning, danger

Completed translations
Turkish Dikkatli-ol
German Seien-Sie-sorgfältig
Greek Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Catalan Ves-en-compte
Japanese きをつけてください
Spanish Ten cuidado
Russian Внимание
French Attention
Lithuanian BÅ«k atsargus
Arabic كن-حذرا
Portuguese Cuidado
Bulgarian внимавайте
Romanian Atenţie
Hebrew הזהר
Italian Attenzione
Albanian Ki kujdes
Polish Uwaga
Swedish Var-försiktig
Czech Buďte-opatrní
Finnish Ole-varovainen
Chinese simplified 要-小心
Chinese traditional 要－小心
Serbian Biti-oprezan
Danish Vær-forsigtig
Hungarian Vigyàzat
Croatian Oprez
Norwegian Vær-forsiktig
Korean 주의하세요
Slovak Buď opatrný
Farsi-Persian باشید-مراقب
Kurdish rahat
Afrikaans Wees versigtig
Mongolian Болгоомжил
Irish Bí cúramach!
Hindi सावधानी बरतें
Requested translations
Urdu Urdu
5
Source language
English Skills
Skills

Completed translations
Esperanto Povoj
Catalan Habilitats
Japanese Skills
Russian Russian translation
French Compétences
Lithuanian Įgūdžiai
Bulgarian Умения
Arabic مهارات
Hebrew כישורים
Portuguese Habilidades
German Fähigkeiten
Afrikaans Vaardighede
Chinese traditional 技巧
Serbian Vestine
Hungarian Hozzàértés
Farsi-Persian مهارتها
Irish Buanna
Requested translations
Urdu Urdu
11
Source language
English Year-of-birth
Year of birth

Completed translations
Turkish Doğum-yılı
German Geburtsjahr
Spanish Año de nacimiento
Catalan Any-naixement
Russian год рождение
Japanese Year-of-birth
Esperanto Naskiĝjaro
French Année-de-naissance
Italian Anno-di-nascita
Arabic سنة-ال-ميلاد
Portuguese ano-nascimento
Bulgarian Година-на-раждане
Romanian Romanian translation
Hebrew שנת לידה
Albanian Viti i lindjes
Polish Rok urodzenia
Swedish Födelseår
Danish Fødselsår
Czech Rok-narození
Lithuanian Gimimo-metai
Hindi जन्म वर्ष
Chinese simplified 出生年份
Croatian Datum-od-rođenje
Greek Έτος-γέννηση
Serbian Godina -rodjenje
Chinese traditional 年份-出生
Finnish Syntymävuosi
Hungarian Születési év
Brazilian Portuguese Ano-de-nascimento
Norwegian år-av-fødsel
Korean 생년
Slovak Rok - narodenia
Farsi-Persian سال-تولد
Kurdish Sala-zayînê
Afrikaans Geboortejaar
Vietnamese Năm sinh
Requested translations
Urdu Urdu
4
Source language
English Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Completed translations
Turkish DiÄŸer
Spanish Otros
German Sonstiges
Catalan Altres
Japanese Other
Russian Другоие
Esperanto Alia
French Autre
Italian Altro
Portuguese Outro
Bulgarian Друго
Romanian Romanian-English
Arabic آخرون
Hebrew אחר
Albanian Tjeter
Polish Inne
Swedish Andra
Danish Andet
Czech Jiné
Lithuanian Kitas
Chinese simplified 其他
Greek λοιπά
Serbian Ostalo
Chinese traditional 其他
Finnish Muu
Hungarian Egyéb
Croatian Ostalo
Norwegian Andre
Korean 기타
Slovak Iné
Farsi-Persian دیگر
Kurdish Yên-din
Afrikaans Ander
Hindi अन्य
Vietnamese Cái khác
Requested translations
Urdu Urdu
26
Source language
English Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Completed translations
German Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spanish Traducción a un idioma equivocado
Turkish Çeviri-yanlış-dil
Catalan Traducció-idioma-equivocat
Japanese Translation-wrong-language
Russian Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
French Traduction-langue-demandée
Portuguese Idioma-errado
Bulgarian превод-грешен-език
Romanian Traducere-altă-limbă
Arabic ترجمة-خطأ-لغة
Hebrew תרגום בשפה שגויה
Italian Traduzione nella lingua sbagliata
Albanian përkthim në gjuhë të gabuar
Polish Tłumaczenie w złym języku
Swedish Översättning-fel-språk
Danish Oversættelse-forkert-sprog
Czech Překlad-špatný-jazyk
Hindi गलत भाषा में अनुवाद
Chinese simplified 译文－错误－语言
Chinese traditional 翻譯-錯誤-語言
Greek Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Serbian Prevod-pogresan-jezik
Lithuanian Išversta į neteisingą kalbą
Finnish Käännös-väärä-kieli
Hungarian Forditàs egy nem kért nyelvre.
Croatian Prijevod-pogrešan-jezik
English Translation-wrong-language
Norwegian Oversettelse-feil-språk
Korean 번역-잘못-언어
Farsi-Persian ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdish Werger-bo-zimanek-çewt
Slovak Preklad v nesprávnom jazyku
Afrikaans Vertaling-verkeerd-taal
Irish Aistriúchán i dteanga mícheart
Vietnamese Bài dịch-sai-ngôn ngữ
Requested translations
Urdu Urdu
12
Source language
English Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Completed translations
Turkish Kaynak-dil
German Herkunftssprache
Catalan Idioma-orígen
Japanese Source-language
Spanish Idioma-origen
Russian Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
French Langue-de-départ
Portuguese Idioma-origem
Bulgarian източник-език
Romanian Romanian translation
Arabic لغة-مصدر
Hebrew שפת המקור
Italian Lingua originale
Albanian gjuha e tekstit origjinal
Polish Język źródłowy
Swedish Källspråk
Czech Zdrojový-jazyk
Lithuanian Source-language
Hindi स्रोत भाषा
Chinese simplified 源-语言
Chinese traditional 源－語言
Greek γλώσσα πηγής
Serbian Izvorni jezik
Danish Kildesprog
Finnish Alkuperäinen-kieli
Hungarian Nyelvröl forditàs
Croatian Izvor-jezik
Norwegian Kilde-språk
Korean 원문-언어
Farsi-Persian مبداء-زبان
Kurdish Zimanê-çavkanî
Slovak Zdrojový jazyk
Afrikaans Oorspronklik-taal
Mongolian Эх хэл
Vietnamese Ngôn ngữ - gốc
Requested translations
Urdu Urdu
31
Source language
English Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Completed translations
German Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turkish Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Catalan Traduccions-rebutjades-confirmades
Japanese Rejected-translations-confirmed
Spanish Traducciones-rechazadas-confirmadas
Russian Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
French Traductions-refusées-confirmer
Portuguese confirma-rejeições
Bulgarian Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Romanian Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
Arabic ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebrew תרגומים דחויים לאישור
Italian rifiutate-traduzioni-confermare
Albanian Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Polish Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Swedish Förkastade-översättningar-godkända
Czech Odmítnuté-překlady-potvrzení
Hindi Rejected-translations-confirmed
Chinese simplified 拒绝－译文－确认
Chinese traditional 被拒絕－譯文－確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Greek απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Serbian Odbijen - prevodi - potvrditi
Danish Afviste-oversættelser-bekræftet
Lithuanian Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finnish Hylätyt käännökset - vahvistettu
Hungarian elutasitott-forditàsok-igazolàs
Croatian Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Norwegian Avvisede-oversettelser-godkjent
Korean 거절된-번역물들-확인되어져야할
Farsi-Persian رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Slovak Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolian Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vietnamese Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
Requested translations
Urdu Urdu
5
Source language
English Concept
Concept

Completed translations
Chinese simplified 概念
Catalan Concepte
Japanese Concept
Arabic مفهوم
French Conception
Lithuanian Koncepcija
Bulgarian Концепция
Hungarian Elképzelés
Serbian Koncept
Portuguese Concepção
German Konzept
Chinese traditional 概念
Brazilian Portuguese Conceito
Turkish mefhum
Korean 사상
Farsi-Persian مفهوم
Kurdish Konsept
Afrikaans Konsep
Requested translations
Urdu Urdu
16
Source language
English Administrators-list
Administrators list

Completed translations
Catalan Llista-administradors
Japanese Administrator-list
French Liste-des-administrateurs
Lithuanian Administratorių sarašas
Bulgarian Администратори-списък
Arabic قائمة-الاداريين
Portuguese Lista-de-administradores
German Auflistung der Administratoren
Hindi प्रबंधक सूची
Chinese traditional 管理員－名錄
Serbian Administratori-spisak
Hungarian Adminisztràtorok listàja.
Croatian Administratori-lista
Korean 관리자-리스트
Farsi-Persian فهرست-مدیران
Kurdish Lîsta-rêvebiran
Afrikaans Administrateurs-lys
Russian Список администраторов
Irish liosta na stiuraitheoirí
Vietnamese Danh sách-các quản trị viên
Requested translations
Urdu Urdu
12
Source language
English Private-message
Private Message

Completed translations
French Message-privé
Arabic رسالة-خاصّة
Portuguese Mensagem-privada
German Private-nachricht
Hindi निजी संदेश
Farsi-Persian شخصی-پیام
Kurdish Peyamên-taybet
Afrikaans Private-boodskap
Requested translations
Urdu Urdu
85
Source language
English Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Completed translations
German Übersetzungen-Qualität-erbeten
Spanish Traducciones-calidad-requerida
Turkish Çeviriler-kalite-gereken
Catalan Traduccions-qualitat-requerida
Japanese Translations-quality-required
Russian Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
French Peuvent-traductions-qualité
Portuguese Pontuação-experts
Bulgarian Преводи-качество-изискване
Romanian Experţii pot câştiga
Arabic مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebrew תרגומים - איכות - דרושה
Italian Traduzioni-qualità-richiesta
Albanian Përkthime-cilësi-kerkuar
Swedish Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Czech Překlady-kvalita-požadována
Lithuanian Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindi Translations-quality-required
Chinese simplified 译文-优质-需要
Greek Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Serbian Prevodi - kvalitet - trazeni
Danish Oversættelser-kvalitet-kræves
Finnish Käännökset - laatua - vaaditaan
Chinese traditional 譯文-質量-要求
Hungarian Tudnak-forditàsok-minöség
Croatian Prijevodi-kvaliteta-zatražena
English Translations-quality-required
Norwegian Oversettelse-knalitet-trengs
Korean 번역물들-품질-요구된
Farsi-Persian ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Slovak Preklady - kvalita - žiadaná
Afrikaans Vertalings-kwaliteit-vereis
Requested translations
Urdu Urdu
11
Source language
English Main-language
Main language

Completed translations
German Hauptsprache
Spanish Idioma principal
Turkish Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Catalan Idioma-principal
Russian Основной язык
Japanese Main-language
French Langue-principale
Italian Lingua-principale
Portuguese Língua-principal
Bulgarian Основен-език
Romanian Romanian-English
Arabic لغة-رئيسية
Hebrew שפה עיקרית
Albanian Gjuha kryesore
Polish Główny język
Swedish Huvudsakligt språk
Danish Hovedsprog
Czech Hlavní-jazyk
Lithuanian PagrindinÄ—-kalba
Hindi मुख्य भाषा
Chinese simplified 主要语言
Greek Κύρια-γλώσσα
Serbian Glavni - jezik
Chinese traditional 主要用語
Finnish Pääkieli
Hungarian FÅ‘nyelv
Brazilian Portuguese Principal-língua
Croatian Glavni-jezik
Norwegian Førstespråk
Korean 주요-언어
Farsi-Persian اصلی-زبان
Kurdish Zimanê-zikmakî
Slovak Hlavný jazyk
Faroese Høvuðs-mál
Afrikaans Hooftaal
Requested translations
Urdu Urdu
18
Source language
English Texts-to-translated
Texts to be translated

Completed translations
Turkish Çevrilecek-metinler
German Zu übersetzende Texte
Spanish Textos a traducir
Catalan Texts-traduir
Japanese Texts-to-translated
Russian Тексты которие будут перевыдены
Esperanto Tekstoj tradukendaj
French Textes-à-traduire
Lithuanian Tekstas vertimui
Portuguese Textos-para-traduzir
Bulgarian Текстове-за-превод
Romanian Romanian translation
Arabic نصوص-للـ-ترجمة
Hebrew טקסטים לתרגום
Italian testi-da-tradurre
Albanian Tekste per t'u perkthyer
Polish Teksty do tłumaczenia
Swedish Texter att översätta
Czech Texty-k-překladu
Hindi अनुवाद होने वाले पाठ
Chinese simplified 文本-待-翻译
Chinese traditional 文本－待－翻譯
Croatian Tekstovi za prevest
Greek κείμενα προς μετάφραση
Serbian Tekstovi - za - prevodjenje
Danish Tekster-oversættes
Finnish Tekstejä-käännettäväksi
Hungarian Forditando szöveg
Norwegian Tekster-til-oversettelse
Korean 본문들-번역되어져야될
Farsi-Persian متون-برای-ترجمه شده
Kurdish nivîsên-bêne-wergerandin
Slovak Texty na preklad
Afrikaans Teks-om te-vertaal
Irish teacsanna le aistriú
Vietnamese Văn bản-được-dịch
Requested translations
Urdu Urdu
14
Source language
English Members-only-area
Members only area

Completed translations
Catalan Àrea-només-membres
Japanese Members-only-area
Esperanto Sekcio nur por membroj
French Accessible-uniquement-membres
Lithuanian Tiktai registruotiems narians
Bulgarian Членове-само-област
Arabic مكان-أعضاء-فقط
Hebrew איזור לחברים בלבד
Portuguese Área-somente-membros
German Bereich nur für Mitglieder
Hindi केवल सदस्यों के लिये क्षेत्र
Chinese traditional 會員－專－區
Slovenian Samo za člane
Serbian Clanovi - samo - oblast
Hungarian Ide-csak-klubtagok
Croatian Korisnici-samo-područje
Korean 회원-만-있음
Farsi-Persian اعضاء-فقط-محیط
Kurdish Tenê-ji-bo-endaman
Afrikaans Slegs-lede-area
Requested translations
Urdu Urdu
<< Previous••• 32 •• 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ••Next >>